Genèse du projet

L’idée nous titillait depuis des années. Nous avons décidé de passer à l’acte le 1er mai 2016 très exactement à la gare de Langenthal (Ch) et de former un groupe de computer-artistes féministes.

Le projet En française dans la texte a germé à Paris pendant les jours suivants et a donné lieu à une première session de recherche, un peu plus tard, lors des “open ateliers version longue” à la Labomedia d’Orléans où nous avons fait une résidence d’une semaine du 25 au 29 juillet 2016.

 

open_ateliers_2016
@ Labomedia (juillet 2016) – Photo : Labomedia

Cette recherche s’est concrétisée au mois d’août par la rédaction (à distance : via skype et framapad) d’un dossier de demande d’aide au Dicream (aide au développement) que voici :

b_enfrancaisedanslatexte_lesondes

Dans le même temps nous avons écrit nos premiers scripts python de traduction automatique au féminin.